Nadja Schulz
Professionelle Tonendfertigung

Spielfilme (Kino)

Firma

Scalamedia GmbH

Hermes Synchron GmbH

Scalamedia GmbH

VSI Berlin GmbH


VSI Berlin GmbH



Scalamedia GmbH

Scalamedia GmbH

Features

Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2018

Sprachsynchron: Taken. 2017

M&E Check-/Komplettierung. 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2017

Sprachsynchron: Taken. 2017

M&E Check-/Komplettierung. 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2017

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2017

Scalamedia GmbH

VSI Berlin GmbH

Studio Hamburg Synchron

VSI Berlin GmbH


Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2016 

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2016

Maggies Plan

Premedicated Murder

("Festival ShortcutCorner Cannes 2015")

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

O-Ton Edit, Sound Design, Tonmischung. 2015

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2014

SDI Media Germany GmbH

Filmtruppe Berlin

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2014

Tonmischung, Sound Design-/FX, Dialog-& Musik Edit. 2014

Sprachsynchron: Atelier (Schnitt) 2013

SoundVision, Tonstudio R.Faust

ADR: Taken, Atelierbetreuung, Dialog Edit. 2013                         

Sprachsynchron: Taken. 2013

TorusFilmtonpostproduktion

ADR: Taken. 2013

LogoSynchron

Sprachsynchron: Taken. 2013

LogoSynchron

ADR, Sprachsynchron: Atelierbetreuung, Sprachschnitt. 2012

Wahres Glück
(Shortcut)

O-Ton Edit, Herstellung M&E, Musik Edit, Sound Design, Tonmischung, ADR: Dialog-Recording-/Edit. 2002

Die Liebe meiner Eltern (Shortcut)

DFFB (Deutsche Film- u. Fernsehakademie Berlin)

O-Ton-Edit, Sound Design, Ass. Mischung. 2002


Spielfilme (TV, VoD, DVD u.ä.)

Studio Hamburg Synchron

Studio Hamburg Synchron

Studio Hamburg Synchron

Studio Hamburg Synchron

Scalamedia GmbH

Studio Hamburg Synchron

Studio Hamburg Synchron




LogoSynchron

Scalamedia GmbH

Scalamedia GmbH

VSI Berlin GmbH

Sprachsynchron 2018

Betreuung Mix, Sprachschnitt,

Atelierbetreuung, Taken, M&E Check.

Sprachsynchron: Taken, Atelier. 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2017

Sprachsynchron: Taken. 2017

M&E Check, Komplettierung. 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2017

Sprachsynchron: Taken. 2017

VSI Berlin GmbH

Scalamedia GmbH

VSI Berlin GmbH

Sprachsynchron: Taken. 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2017

VSI Berlin GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2017

Sprachsynchron: M&E Check-/Komplettierung. 2017

VSI Berlin GmbH

VSI Berlin GmbH


Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2017 

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2017

Studio Hamburg Synchron


Sprachsynchron: 2017

M&E- Check-/Komplettierung, Atelierbetreuung, Sprachschnitt.

VSI Berlin GmbH

Studio Hamburg Synchron

SDI Media Germany GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2016

Sprachsynchron: Taken. 2016

Sprachsynchron: Sprachschnitt, Betreuung Tonmischung. 2014

Lizzie Borden-Took An Ax


Joy Ride 3

November Rule               

SDI Media Germany GmbH


SDI Media Germany GmbH

VSI Berlin GmbH

Sprachsynchr: Sprachschnitt,  Betreuung

Tonmischung. 2014

Sprachschnitt. 2014        

Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2016

Sprachsynchron: Atelierbetreuung. 2016

The Last King                  

Sprachsynchron: Atelierbetreuung (Auszüge). 2016

Sprachsynchron: Taken. 2016

Joggers Park            

RRP-Media UG

Sprachsynchron: Taken. 2016

Antigang                       

SDI Media Germany GmbH    

Sprachsynchron: Atelierbetreuung.

(Rolle Jean Reno). 2015

SDI Media Germany GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2015

SDI Media Germany GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2014   

Rheingold Studios           

Koordination Sound Design. 2013

ADR: Taken, Atelierbetreuung, Dialog Edit. 2013       

Rheingold Studios

Vertonung/Sound Design, ADR, Dialog Edit, Foley Edit. 2013

Rheingold Studios

Vertonung/Sound Design, ADR, Dialog Edit, Foley Edit. 2013

LUMA (HF+Trailer)                                 


Bildschnitt-/montage, Bilddramaturgie, Schriftgestaltung, O-Ton Edit, ADR Regie, Dialog Edit, Musik Edit. 2014-2015

TV Serien

Interopa Film GmbH

FFS Synchron GmbH

Studio Hamburg Synchron

VSI Berlin GmbH

Interopa Film GmbH

Interopa Film GmbH

Deutsche Synchron & MP

Scalamedia GmbH

Cinephon Filmproduktions 

Interopa Film GmbH

Interopa Film GmbH

Scalamedia GmbH

Scalamedia GmbH

Scalamedia GmbH

Studio Hamburg Synchron

EuroSync GmbH

TV+Synchron Berlin GmbH

TV+Synchron Berlin GmbH

TV+Synchron Berlin GmbH

TV+Synchron Berlin GmbH

Scalamedia GmbH

Scalamedia GmbH

Scalamedia GmbH

Scalamedia GmbH

Studio Hamburg Synchron

Studio Hamburg Synchron

Studio Hamburg Synchron

Scalamedia GmbH

Studio Hamburg Synchron

Studio Hamburg Synchron

Studio Hamburg Synchron

Scalamedia GmbH

Deutsche Synchron & MP

Scalamedia GmbH

Interopa Film GmbH

Hermes Synchron GmbH

Hermes Synchron GmbH

Hermes Synchron GmbH

Hermes Synchron GmbH

Antares Film GmbH

VSI Berlin GmbH

Hermes Synchron GmbH

Studio Hamburg Synchron

Studio Hamburg Synchron

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2018

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2018

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2018

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Taken. 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Taken. 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2018

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Taken. 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Taken. 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt. 2017

Wishenpoof (201-203)

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Father Brown (513-515)

Hermes Synchron GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Animal Kingdom (104-110)

Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Madam Secretary (312-315)

Versailles (201-210)

The White Princess (103, 104)

Scalamedia GmbH

Scalamedia GmbH

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Sprachsynchron: Atelierbetreuung2017

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2017

The Son (105)

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2017

Mister Twister               (105,106,112,114-124)

Interopa Film GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Pineapple Hex (101+103)

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2017

The Heart Guy (104-110)

Deutsche Synchron

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Walker, Texas Ranger (Staffel 5)  

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Studio Hamburg Synchron

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2017

Prison Break (501-505)

Hermes Synchron GmbH 

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

House Of Cards (505-507)

Hermes Synchron GmbH 

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Ransom (106+111)

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

The Blacklist (413-415)

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Hermes Synchron GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2017

Studio Hamburg Synchron

Sprachsynchron. Atelierbetreuung 2017

Midnight Sun (005-008)

Interopa Film GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

You Me Her (001-006)

Studio Hamburg Synchron

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

2 Broke Girls (601-607)

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

The Five (106-110) 

Hermes Synchron GmbH   

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Noddy (149-150) 

Hermes Synchron GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung) 2016

Rizzoli & Isles (707-711) 

Interopa Film GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Quarry (101, 103-106, 108) 

VSI Berlin GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2016

Voltron (125-129/199-203)

Hermes Synchron GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Bones (1121, 1122)

Interopa Film GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Father Brown (407, 408)

Hermes Synchron GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Madam Secretary (217-220) 

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2016

Attack On Titans (121-125)

VSI Berlin GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

EuroSync GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

EuroSync GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

VSI Berlin GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Fuller House (201-213)

VSI Berlin GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Fuller House (211-213) 

VSI Berlin GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2016

Outlander (210)   

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2016

Magicians (112, 113) 

Scalamedia GmbH

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2016

Haters Back Off (101-105,107,108)   

Interopa Film GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Containment (101-104)  

EuroSync GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Deutsche Synchron

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Instant Mom (316-319)      

Deutsche Synchron

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Deutsche Synchron

Sprachsynchron: Atelierbetreuung) 2016

Scandal (521/90)  

Scalamedia GmbH 

Sprachsynchron: Sprachschnitt (2016)

Reign (314-318)

Deutsche Synchron

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

The Originals (315-317) 

Cinephon Filmproduktions

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Deutsche Synchron 

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016 

The Middle (601-609) 

Cinephon Filmproduktions

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Limitless (220-222) 

Cinephon Filmproduktions

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

The Flash (217-220)  

Cinephon Filmproduktions

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Kazoops (101-103) 

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Berliner Synchron GmbH 

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Last Man On Earth (101-110)  

Deutsche Synchron

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Rosewood (114)

Sprachsynchron: Sprachschnitt 2016

Banshee (401-402)  

Cinephon Filmproduktions 

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Crazy Ex-Girlfriend (104-108)  

Lavendelfilm GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

The Big Bang Theory (916-918)  

Cinephon Filmproduktions

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Bates Motel (403+404)                

Cinephon Filmproduktions

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Shameless (604-608)

Cinephon Filmproduktions

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Scorpion (215-217)            

Cinephon Filmproduktions

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Pretty Little Liars (616-620)  

Lavendelfilm GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Lavendelfilm GmbH

Sprachsynchron: Taken. 2016

Girls (501-506)                                

Lavendelfilm GmbH

Sprachsynchron: Atelierbetreuung 2016

Soko Köln

(Staffel 09 012  013  014  015  016  017  018  019  020

(Staffel 10)  001  002  003  004  005  006  007  008 009 010  011 012  013  014  015 016  017  018  019  020  021  022  023  024)

O-Ton Edit, Sound Design, M&E Herstellung-/Tonmischung, Dubbing (ADR): Taken, Dialog Rec.-/Edit, Foley Edit, Disposition, Postproduktion-Koordination, Kundenbetreuung. 2013-2014

Die Chefin

(Staffel 2)  001  002  003  004)  (Staffel 3001  002  003  004)

Rheingold Studios

Sound Design, M&E Herstellung nebst Tonmischung, Dubbing (ADR): Taken, Dialog Recording und Edit, Foley Edit, Disposition, Postproduktion-Koordination, Kundenbetreuung. 2014

Rheingold Studios

O-Ton Edit, Sound Design, M&E Herstellung-/Tonmischung, Dubbing (ADR): Taken, Dialog Rec.-/Edit, Foley Edit, Disposition, Postproduktion-Koordination, Kundenbetreuung. 2013-2014

Rheingold Studios

O-Ton Edit, Dubbing (ADR):Taken. Disposition, Postproduktion-Koordination, Kundenbetreuung. 2014

Der Lehrer

(Staffel 2) 001  002  003  004  005  006  007  008)

Rheingold Studios

O-Ton Edit, Sound Design, M&E  Herstellung, Dubbing (ADR): Taken, Dialog Recording-/Edit, Disposition, Postproduktion-Koordination, Kundenbetreuung. 2014

Das Internat (Pilotfilm)

Rheingold Studios

O-Ton Edit, Dubbing (ADR): Dialog Edit. 2013 

Rheingold Studios

O-Ton Edit, Taken, Sound Design, Dubbing: Foley Edit. 2013

Californication

(Staffel 7) (01-12)                         

Interopa Film GmbH

Sprachsynchron: Taken (Fo. 7), Atelierbetreuung, Sprachschnitt. 2014


Firma: SDI Media Germany    Features: Dubbing (Sprachsynchron): Taken, Prüfung/Komplettierung M&E, Atelierbetreuung, Sprachschnitt, Betreuung Mischung. 2014-2016

Awkward, Binkd, Adventure Time Game, Alvin und die Chipmunks, Ajin, Barbie, Best Friends Whenever,  Be Cool Scooby Do, Care Bears, Cat In A Hat, Camp Lake Buttom, Cougar Town, Degrassi, Dino Dan, Dog With A Blog, Doc McStuffins, Franklin And Friends, The Fosters, Gamers Guide, Girl Meets World, Gortimer Gibbons, Hulk, Into The Badlands, Jesse, KC Undercover, Kingdom, King Kong, Lab Rats, Lego Nexo Knight, Lego Ninja Go, Lego Friends, Lego Elves, Lego Avengers Reassembled,  Lego Star Wars, Lion Guard-Return Of The Roar, The Lying Game, Little Charmers, Luna, Max and Shred, Melissa And Joey, Miss Fishers Murder Mysteries, Miles From Tomorrowland, Miraculous Tales of Lady Bug Cat Noir, My Little Ponys, Owl And Co, Pig Goat Banana, Pokemon, PJ Mask, Puffin Rock New Year, Richie Rich, Rush, Sophia The First, Some Assembly Required, Steven Universe, Supernoobs, The Red Road, The Regular Show, The Return, Uncle Grandpa, Un Village Francais, Violetta, Wabbit u.v.a.                             

Studio Babelsberg GmbH

(Praktikantin) O-Ton Edit, Sound Design. 1998

Diverse TV Serien                 

MME, Video & Sound

Sprachsynchron: Taken, Sprachschnitt, Prüfung M&E. 1996  

Firma: Arena Synchron (Berlin) 1989-1996.

Features: Dubbing (Sprachsynchron): Taken, Anlegen von Sprachtakes, Prüfung M&E, Foley Edit (16mm).

Chicago Hope - Endstation Hoffnung, Diagnose Mord, The Flying Docs, High Tide, L.A. Law, Matlock, MacGyver, Skippy, Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Raumschiff Voyager u.v.a. 

                

Dokumentationen

Tonmischung, O-Ton Edit, Dubbing (ADR): Dialog Recording und Edit. 2015

Tonmischung, Color Correction, O-Ton-Edit, Musikschnitt. 2012

O-Ton-/Set-Tonaufnahmen (Moderation). 2012


Weeklys

Hinter Gittern - Der Frauenknast  (Staffel 11_diverse Folgen)

O-Ton Edit, Herstellung M&E, Sound Design, Dubbing (ADR): Dialog Edit. 2003

Digitalisierung, Synchronisierung Bild & Ton, Herstellung Muster. 2002

Grundy Ufa TV Produktions GmbH

Digitalisierung, Synchron. Bild & Tondaten, Herstellung Bildmuster, Datenverwaltung. 2000


Daily Soaps

Verbotene Liebe (1890-3600)

Grundy Ufa TV Produktions GmbH

Tonmischung, O-Ton Edit, Herstellung M&E, Musik Edit, Sound Design, Dubbing (ADR + VO): Dialog Recording + Edit, Optimierung Arbeitsabläufe, Einarbeitung Assistenten. 2003-2010

Tonmischung, Musikschnitt, Auswahl Musik (Sourcen). 2001

Gute Zeiten Schlechte Zeiten 

(60 Fo. aus Fo.1889-2148)

Grundy Ufa TV Produktions GmbH

O-Ton Edit, Herstellung M&E, Sound Design, Dubbing (ADR): Dialog Recording und Edit. 2000+2001

Grundy Ufa Baleares S.L

O-Ton Edit, Herstellung M&E, Musik Edit, Sound Design, Dubbing (ADR): Dialog Recording und Edit. 1999

Alle Zusammen - Jeder für sich(01-230)  
           

Grundy Ufa TV Produktions GmbH

O-Ton Edit, Herstellung M&E, Sound Design, Dubbing (ADR): Dialog Recording und Edit. 1996-1997

Online Clips

Sprachsynchron: Cut Atelier. 2013

Bildschnitt, Color Correction, O-Ton-Edit, Musik Edit, Tonmischung. 2013

Rheingold Studios

Tonmischung, Musik Edit, Sound Design, Dubbing (ADR): Dialog Recording und Edit. 2014


Shows

Umspielung, Einführung O-Ton- und M&E Mischung. 1997/98

ZDF Hauptstadtstudio Berlin      

Studioauf-/abbau, Digitalisieren, Playback Nachbearbeitung. 1997/98


Demo Reels

Schauspielerin

Dialogue Edit, ADR Edit, Tonmischung 2016

Schauspielerin (Rolle Charlie Schneider "Verbotene Liebe")

Sprachaufnahmen-/Edit, CD Erstellung (Sprechproben, Hörspiel) 2009

Karl Schulz                               

Schauspieler, Synchronschauspieler

Video - und Tonendfertigung, Untertitelung, DVD Authoring. 2012


Seminare

Synchroncutterin (Atelierbetreuung) (2x) 2016, (1x) 2018