Titel

Bullet Train Explosion
Ask Sanati / Art of Love
Colors of evil red
A Part Of Me
Golden Kamuy
Drawing Closer
GOYO
Hard Home
Nice Girls
Its Whats Inside
Let Go
Strangers
The Right Track
Los Dos Hemiferios De Lucca
My Fault London
Mala Influencia
Casino In Ischia
Winter SpringSummer Or Fall
Silver (TRL)
Minamata (DVD)
Trail Of The Panda
Toscana
Here Today
Boite Noire
Baggio: Das göttliche Zöpfchen
Das Zauberriff 2
Rogue City
Theres Someone Inside Your House
El Camino De Xico
Mon Chien Stupide
M
Maggie's Christmas Miracle
Unbroken - Path To Redemption
Holiday Calendar
Calibre
Realms
Aquarius
Life Itself
Finding Your Feet
The Etruscan Smile (TRL)
Villa Capri (TRL)
Her (2. Synchro)
Foxcatcher (2. Synchro)
Alex Strangelove
It Comes At Night (HF + TRL)
Madame
Colossal (HF + Trailer)
On The Milky Road
Churchill (Trailer)
Hunt For The Wilderpeople
Win It All
Marshall
All I Want For X-mas Is You
The Gods must be crazy (1980) (2.)
Tell The World
Sniper 7 - Ultimate Kill
Sharknado Part 5
Little Evil
Osiris Child (HF+ Trailer)
Sleight
Reality High
The Next Skin
I Don`t Feel At Home In This World
Girlfriend`s Day
Rebirth
Siete Anos
Under The Shadow
Joy Ride 3
Happy Christmas
Lizzie Borden-Took An Ax
November Rule
Just In Time For Xmas
The Last King
Hum-saath-saath-hain
Joggers Park
Maggies Plan
Premedicated Murder (Cannes)
A Gift Of Miracles
Antigang
Sealteam 8 Behind Enemy Lines
Project Almanac
Spongebob 3D
Joyclub "Unter der Decke" (Shortcut)
Mr. Morgans Last Love
Abseitsfalle
Der blaue Tiger
Keinohrhase & 2 Ohrküken
Il Futuro
Nichts für Feiglinge
Helden - Wenn Dein Land Dich braucht
Unterwegs mit Elsa
Einmal Bauernhof und zurück
LUMA (HF + Trailer)
LUMA (HF + Trailer)
Hannah Arendt
Wahres Glück (Shortcut)
Die Liebe meiner Eltern (Shortcut)
Curiosity & the Cat

Firma

VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
IYUNO Germany GmbH
VSI Berlin GmbH
Cinephon Filmprodkt. GmbH
ZOODIGITAL
Hermes Synchron GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Hermes Synchron GmbH
Interopa Film GmbH
Studio Funk
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Hermes Synchron GmbH
Berliner Synchron GmbH
Berliner Synchron GmbH
VSI Berlin GmbH
Berliner Synchron GmbH
Studio Hamburg Synchron
Mo-Synchron
Scalamedia GmbH
Hermes Synchron GmbH
Scalamedia GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Studio Hamburg Synchron
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
RC Production GmbH & Co. KG
Scalamedia GmbH
VSI Berlin GmbH
Studio Hamburg Synchron
Scalamedia GmbH
Studio Hamburg Synchron
Studio Hamburg Synchron
LogoSynchron
Scalamedia GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Scalamedia GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Studio Hamburg Synchron
VSI Berlin GmbH
Studio Hamburg Synchron
VSI Berlin GmbH
SDI Media Germany GmbH
SDI Media Germany GmbH
SDI Media Germany GmbH
VSI Berlin GmbH
FFS Film- und Fernseh-Synchron
Cinephon Filmprodkt. GmbH
RRP-Media UG
RRP-Media UG
Lavendelfilm GmbH
Anton von Heiseler
SDI Media Germany GmbH
SDI Media Germany GmbH
SDI Media Germany GmbH
SDI Media Germany GmbH
SDI Media Germany GmbH
Filmtruppe Berlin TorusFilmtonpostproduktion
SoundVision, Tonstudio R.Faust
LogoSynchron
TorusFilmtonpostproduktion
LogoSynchron
Rheingold Studios
Chaussee SoundVision
Rheingold Studios
Rheingold Studios
Platura Film
Platura Film
LogoSynchron
Tonkult
DFFB – Berlin
Studio Babelsberg GmbH

Features

Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Taken, IT-Check. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken IT-Check. Sprachschnitt. 2024
Dubbing: Taken, IT-Check. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: IT-Prüfung, Taken. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: IT-Prüfung, Taken. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2021
Dubbing: Taken. 2021
Dubbing: Atelierbetreuung. 2021
Dubbing: Atelierbetreuung. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Taken. 2020
Dubbing: Taken. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Taken. 2018
Dubbing: Taken. 2018
Dubbing: Taken. 2018
Dubbing: Sprachschnitt 2018
Dubbing: Sprachschnitt, Taken, Betreuung Mix. 2018
Dubbing: Taken, M&E Check, Sprachschnitt.2018
Dubbing: Atelierbetreuung. 2018
Dubbing: Atelierbetreuung. 2018
Dubbing: Atelierbetreuung. 2018
Dubbing: Atelierbetreuung. 2018
Dubbing: Taken, M&E Check, Sprachschnitt. 2017
Dubbing: Taken, M&E Check, Sprachschnitt. 2017
Dubbing: Taken, M&E Check, Atelierbetr. Sprachschnitt
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Atelierbetreuung. 2017
Dubbing: Atelierbetreuung. 2017
Dubbing: Sprachschnitt. 2017
Dubbing: Atelierbetreuung. 2017
Dubbing: Atelierbetreuung. 2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Atelier, Taken, M&E Check. 2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Sprachschnitt, Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Taken. 2017
Dubbing: Taken. 2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Atelier, Taken, M&E Check, 2017
Dubbing: Atelierbetreuung. 2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: M&E-Check, Atelier, Sprachschnitt 2017
Dubbing: Sprachschnitt 20
Dubbing: Taken. 2016
Dubbing: Atelierbetreuung. 2016
Dubbing: Sprachschnitt 2014
Dubbing: Sprachschnitt, Betreuung Mix. 2014
Dubbing: Sprachschnitt, Betreuung Mix. 2014
Dubbing: Atelierbetreuung. 2016
Dubbing: Atelierbetreuung. 2016
Dubbing: Atelierbetreuung. 2016
Dubbing: Taken. 2016
Dubbing: Taken. 2016
Dubbing: Atelierbetreuung. 2016
O-Ton Edit, Sound Design, Tonmix. 2015
Dubbing: Sprachschnitt 2015
Dubbing: Atelierbetreuung. 2015
Dubbing: Sprachschnitt 2014
Dubbing: Sprachschnitt 2014
Dubbing: Sprachschnitt 2014
Dialogue Edit, Sound Design, Tonmix. 2014
Dubbing: Atelierbetreuung. 2014
Dubbing: ADR, Atelierbetreuung, Taken. 2013
Dubbing: Taken. 2013
Dubbing: Taken. 2013
Dubbing: Taken. 2013
Sound Design Koordination. 2013
Dubbing: ADR, Atelierbetreuung, Taken, Dialog Edit. 2013
Dubbing: ADR, Dialog-/Foley Edit, Sound Design. 2013
Dubbing: ADR, Dialog-/Foley Edit, Sound Design. 2013
Bildschnitt-/montage, Schriftgestaltung, O-Ton Edit,
ADR, Musik Edit. 2014-2015
Dubbing: ADR, Atelierbetreuung, Sprachschnitt. 2012
O-Ton-/Dialog Edit, M&E, Sound Design, Tonmix. 2002
O-Ton-Edit, Sound Design, Ass. Mix. 2002
Assistant Sound Design. 1998

Criminal (101-104)
Criminal (102, 103)
The Abandons (102-104)
Chicago Med (8HJ05)
Chicago Medical (1018, 1019)
Record Of Ragnarok (309)
Dan Da Dan (113-116, 118,119,124)
Losing Judgement (103, 104)
Beauty In Black (203)
Dan Da Dan (121-123)
Fragrant Flower Bloom (101-103, 106)
Fragrant Flower Bloom (107,108, 110-113)
Rivali (103,104)
Fragrant Flower B.  (101, 102, 103, 108)
Fragrant Flower Bloom (109,110-113)
The Chestnut Man (202,203)
Beastars (317, 318)
A Survival (201, 204, 206, 207)
Bad Boy (104)
Blue Box (118)
The German (101, 106)
When Lives Gives You Tangerines (113)
Solo Leveling (209/E0021)
The German (101, 102)
A Body That Works (101, 104)
Parish (104, 105)
El Secuestro del Vuelo (105/601)
A Body That Works (101-103, 106, 107)
Kassaba (101)
Elite (803, 804, 807)
Los Reyes De Oriente (102, 103)
Greek Girl (110)
Gray House (101, 102, 107)
Gray House (101, 102)
Monsters (201)
The Darkness (104)
Traumacode (103-108)
The Are Murders (101, 105)
Valeria (402)
A Thousand Blows  (101-106)
When Lives Gives You... (108, 114-116)
When Lives Gives You... (114-116)
Matlock (111, 112)
Matlock (112)
When Lives Gives You Tangerines (109)
Bad Boy (101-103)
A Different World (601-625)
A Different World (601-623)
The Doomies (108)
Dan Da Dan (103-105, 111, 112)
Bet (102)
Beyound Sea (204)
YOU (502)
A Survival (201, 204, 206, 207)
The German (101)
When Lives Gives You T. (111,113)
ZE Network (103, 108)
Skymed (201-207)
The Woman In The Wall (102-105)
Lawmen Bass Reeves (105-108)
The Fortress (101-104)
Champion (104)
El Caso Asun- ta (101)
Parasyte (106)
Robbin Mussolini
Law and Order SVU XXIII (2319-2322)
WU-TAN (308, 310)
Professor (205)
Lodge (205)
Jubilee (101)
Manifest (415)
Trees (101, 107)
History of the World (203)
los pacientes del doctor garcia (104)
Ni Una Mas (108)
My Daemon (101-103)
Loudermilk (201-205)
Ni Una Mas (103, 105)
Un Cento Perfecto (101)
The Club (306, 308, 310)
Gamera Rebirth (101)
Wieder 15/Back to 15 (206)
Glamorous (102, 104, 106)
The Crash (103)
The Messenger (104, 105)
RAPA (101-104)
Tulsa King (102-107)
Mood (101-106)
Esterno Notte (104 -106)
Esterno Notte (104 -106)
ARCA- DIA (101-104)
ToadAndFriends (115-121)
As The Crow (204, 206)
The Tailor (301, 303, 306, 307)
The Tailor (301-308)
Vinland Saga (224)
Spellbound (111,112)
Rain Dogs (106)
Joe Pickett (105, 107)
Trollstopia (120-129, 131-132)
Trollstopia (116)
Croods Family (124-126)
Superwings Staffel (701-740)
ADAMAS (104, 105, 107)
Eat Love Kill (103)
Ghost of Beirut (101-103)
Ghosts (211-222)
Flash (901-906)
Shadow and Bones (201+202)
Les Combattantes (102, 103, 104)
Elité (607)
Samurai Rabbit (210)
Inside Man (104)
Barry (305,307)
The Goldbergs (921)
Barry (301,302)
Trees (101,107,108)
Hardy Boys (201-210)
Grown-Ish (078)
Star Girl (308)
Shetland (503,504)
Young Royals (101-103)
Wednesday (108)
The Dry (101-108)
Solar Opposite (310,311)
Cruel Summer (203)
Eureka (5)
Workin Moms (609)
History Of The World (203)
Reasonale Doub (108+109)
Hardy Boys (201, 205)
Ghost (301-306)
Triada (105)
Grown-Ish (670)
BlackIsh (813)
Los pacientes del doctor Garca (104)
Koala Man (102)
A Storm For Christmas (104)
Blood Sex Royalty (101)
Manifest (404, 415)
Belascoaran (102)
Belascoaran (101-103 + Teaser)
Sagrada Familya (104,106,108)
Phantom Pups (107)
Indian Matchmaking (208)
Young Sheldon (518-522)
Grey´s Anatomy (1812,817-819)
Badwoman (304 + 305)
Young Sheldon (512)
The Sandman (105 + 107)
The Last Bus (110)
A Funeral For A Dog (101-108)
Grey´s Anatomy (1804)
Grey´s Anatomy (1801-1818)
FBI (401-403)
Outpost (409)
Superwings (601-640)
Santa Clause (102-106)
NYPD Blue Season 6 (115, 131)
Blue Boods (1203)
Ultra City Smiths (101-106)
Superwings (501-510)
Superpets 4 (Trailer)
Outpost (403)
Vinland Saga (113)
Octonauts (105,107,109,111,112)
La Verganza (105-118)
FBI (315)
Young Sheldon (411, 413)
Grey´s Anatomy (707-712)
FBI (307-314)
Commissario Montalbano (2, 3)
Law & Order-SVU XII (2207-22016)
Charlotte Link - Die Suche
Scenes from Marriga (103)
Super Crooks (109)
Elite Stories Short (301-303)
Elite Stories Short (101-103)
Kevin Can Fuck Himself (105)
The Naked Director (206)
The Naked Director (206-208)
Family Reunion (211-217)
Call Your Mother (111)
Call Your Mother (107, 108, 110)
Family Reunion (210)
Elite (407, 508)
Mortel (201)
Kominsky Method (301-304)
Fear The Walking Dead (612)
Elite (405)
Family Reunion (209)
Dad Stop Embarissing Me (104, 107)
Harry Wild (108)
Sibling Shock (101-108)
Seal Team (320)
Bless The Mess (214, 215)
RUN (101-107)
Avenue 5 (101-109)
Super Wings (401- 440)
Boss Baby (138, 141+142)
Out There (109, 110)
Claws (301-303)
American Gods (303-310)
Hollywood (102-107)
Fauda (306-312)
13 Reasons Why (401-410)
The Valhalla Murders (101-108)
Sabrina (304-307)
Suburra (304)
The Duchess (102,103,106)
E. U. Ashley Garcia (111,112)
E. U. Ashley Garcia (115,116)
Trinkets (209)
Warrior Nun (108)
Valeria (110)
Fuller House (517, 518)
Fuller House (510 +511)
Into The Night (101)
Into The Night (101-106)
Into The Night (101-103)
The Pup Academy (110-114, 203,204)
The Goldbergs (711 +712)
Pen (103-105,107-110)
Dangerous Mom“s (110)
Superwings (201-252, 301-340)
Noddy (100, 102+103)
The Inbestigators (203+204)
Politician (104-106, 108)
Alexa & Katie (301-307)
Wu Assasins (101-110)
Vanilla Dagger (109)
The Rain (201-205)
Goldberg (615, 705)
Outsiders (106,107, 213)
Huge In France (101)
Seis Manos (101-105, 107, 108)
Informer (101-106)
VT (?)
4 Weddings & A Funeral (101-106)
World On Fire (101-107)
Haunted (201, 205)
Find Me In Paris“ (207, 222)
Boss Baby (130-136)
Siren (205, 206, 209, 210-216)
Coroner (105-108)
Enemy Republic (201-205)
Absentia (208-210)
Find Me In Paris (206)
Cristela (115-119, 121)
When They See US (?)
Dear White People (3..?)
Trapped (201)
Bitz & Bob (138+139)
Podimo Guldringens (3+4)
The Outpost (201-203)
Grey´s Anatomy (1517-1520)
Station 19 (?)
Kinder Synchronkurs + Sprechproben
Kinder Synchronkurs + Sprechproben
Synchron-Seminar für Schauspieler
Outsiders (101-105)
Nothern Rescue (105)
Travelers (306-308)
Fuller House (409)
Friends From College (203-205)
Der Gefangene / The Innocent Man (1-6)
1983 (102, 104)
Crime (201-213)
Loop Hole (407, 408)
The Last Kingdom (309)
Krieg der Träume (1-3)
Krieg der Träume (1-3)
Lodge49 (101,103,105,106-108)
Man With A Plan (211-216)
Zak Storm (101)
Trolls (14-16,18)
Rocky & Bullwinkle (18, 19)
Station 19 (104-106)
The 100 V (1302)
Boss Baby (125)
Young Sheldon (117-122)
Crake & Degger (108)
P King Duck (139,142-144,147,150-152)
Patrick Melrose (101)
Superior Donuts (213-219,221)
Merciless (101-105)
How To Get Away With Murder (412-415)
New Girl (706)
The City and The City (101-104)
Taken (3306, 3308-3310)
The Blacklist (512-514)
Madame Secretary (401-404)
The Royals (401-404)
Orange Is The New Back (605-09)
The Walking Dead (7702)
Creeped Out (101-113)
Santa Clarita Diet (201-210)
Ghost Wars (110-113)
Those Who Cant (301, 302, 304)
McGyver (112)
Howards End (101-104)
Frequency (113)
Snickerdoodle (Fo. 512-514)
Damnation (109)
Damnation (108, 109)
Orange ITNB (601-604)
Britannia (101-106)
Lost In Space (101-104)
Dr. Foster (201-205)
Occupied (204-208)
Eagle (101)
Animal Kingdom (208-211)
Marvel. Mrs. Maisel (107, 108)
Grey´s Anatomy (1401-1403)
King Julien (76)
Inspector Gadget (40,41)
Inspector Gadget (46-52)
Trollhunters (41)
P .K.D Electric Dreams (3, 7)
Suburra (105-110)
Spirit (107-113)
Black Lake (101-106)
Black Lake (103,104,108)
Wishenpoof (201-203)
Father Brown (513-515)
Animal Kingdom (104-110)
Madam Secretary (312-315)
Versailles (201-210)
The White Princess (103, 104)
The Son (105)
Mister Twister (105,106,112,114-124)
Pineapple Hex (101+103)
The Heart Guy (104-110)
Walker, Texas Ranger (813-816)
Las Chicas Del Cable (103-108)
HowToGetAwayWithMurder (307)
Prison Break (501-505)
House Of Cards (505-507)
Ransom (106,111)
The Blacklist (413-415)
Dawn Of The Croods (027-039)
OrangeIsTheNewBlack (509,510)
Midnight Sun (005-008)
You Me Her (001-006)
2 Broke Girls (601-607)
The Five (106-110)
Noddy (149-150)
Rizzoli & Isles (707-711)
Quarry (101, 103-106, 108)
Voltron (125-129/199-203)
Bones (1121, 1122)
Father Brown (407, 408)
Madam Secretary (217-220)
Ash vs. Evil Dead (207)
Attack On Titans (121-125)
The Other Kingdom (109-120)
Ronja-Räubertochter (114-126)
FearTheWalkingDead (211-212)
Fuller House (201-213)
Fuller House (211-213)
Outlander (210)
Magicians (112, 113)
Haters Back Off (101-105,107,108)
Containment (101-104)
Puss In Boots (32-37)
Instant Mom (316-319)
Mr. Peadbody and Sherman (120-122)
Scandal (521/90)
Reign (314-318)
The Originals (315-317)
Teenage Mutant Ninja Turtles (411-416)
The Middle (601-609)
Limitless (220-222)
The Flash (217-220)
Kazoops (101-103)
Mr. Robot (Trailer)
Last Man On Earth (101-110)
Rosewood (114)
Banshee (401-402)
Crazy Ex Girlfriend (104 108)
The Big Bang Theory (916-918)
Bates Motel (403+404)
Shameless (604-608)
Scorpion (215-217)
Pretty Little Liars (616-620)
Pretty Little Liars (620)
Girls (501-506)

Film- und Fernseh-Synchron
Film- und Fernseh-Synchron
Film- und Fernseh-Synchron
Film- und Fernseh-Synchron
Film- und Fernseh-Synchron
Film- und Fernseh-Synchron
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Film- und Fernseh-Synchron
Cinephon Filmproduktions GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
VSI Berlin GmbH
Film- und Fernseh-Synchron
Film- und Fernseh-Synchron
Studio Hamburg Synchron
Studio Hamburg Synchron
postperfect Berlin GmbH
IYUNO Germany GmbH
Interopa Film GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
Interopa Film GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Studio Hamburg Synchron GmbH
Studio Hamburg Synchron GmbH
Studio Hamburg Synchron GmbH
Studio Hamburg Synchron GmbH
Studio Hamburg Synchron GmbH
Studio Hamburg Synchron GmbH
Studio Hamburg Synchron GmbH
IYUNO Germany GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Elbgorilla Synchro GmbH
Elbgorilla Synchro GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
IYUNO Germany GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Hermes Synchron GmbH
Film- und Fernseh-Synchron
ASR Audio Networks GmbH
Antares Film GmbH
VSI Berlin GmbH
Hermes Synchron GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Menura media GmbH
Münchner Sycnhron GmbH
UFA Fiction GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
ANTARES Film GmbH
ANTARES Film GmbH
ANTARES Film GmbH
ANTARES Film GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Interopa Film GmbH
Lavendelfilm GmbH
Lavendelfilm GmbH
TV+Synchron Berlin GmbH
TV+Synchron Berlin GmbH
TV+Synchron Berlin GmbH
TV+Synchron Berlin GmbH
TV+Synchron Berlin GmbH
TV+Synchron Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Scalamedia GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Lavendelfilm GmbH
Berliner Synchron GmbH
Berliner Synchron GmbH
Berliner Synchron GmbH
Lavendelfilm GmbH
Lavendelfilm GmbH
Airport Studios GmbH
Airport Studios GmbH
Airport Studios GmbH
A. Kinderstimme
A. Kinderstimme
BUFA/Cinephon Filmprod. GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Berliner Synchron GmbH
Berliner Synchron GmbH
Berliner Synchron GmbH
Berliner Synchron GmbH
Berliner Synchron GmbH
Pixelogic Media Germany GmbH
Pixelogic Media Germany GmbH
VSI Berlin GmbH
Deutsche Synchron & M.P.
Deutsche Synchron & M.P.
Deutsche Synchron & M.P.
Deutsche Synchron & M.P.
Interopa Film GmbH
Bavaria Synchron GmbH
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Film- und Fernseh-Synchron
Studio Hamburg Synchron
VSI Berlin GmbH
Interopa Film GmbH
Deutsche Synchron & M.P.
Scalamedia GmbH
Cinephon Filmproduktions
Interopa Film GmbH
Interopa Film GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Studio Hamburg Synchron
EuroSync GmbH
TV+Synchron Berlin GmbH
TV+Synchron Berlin GmbH
TV+Synchron Berlin GmbH
TV+Synchron Berlin GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Studio Hamburg Synchron
Studio Hamburg Synchron
Studio Hamburg Synchron
Scalamedia GmbH
Studio Hamburg Synchron
Studio Hamburg Synchron
Studio Hamburg Synchron
Scalamedia GmbH
Deutsche Synchron & M.P.
Scalamedia GmbH
Interopa Film GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Antares Film GmbH
VSI Berlin GmbH
Hermes Synchron GmbH
Studio Hamburg Synchron
Studio Hamburg Synchron
Scalamedia GmbH
Hermes Synchron GmbH
Deutsche Synchron & M.P.
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Interopa Film GmbH
Scalamedia GmbH
Deutsche Synchron & M.P.
Scalamedia GmbH
Studio Hamburg Synchron
Scalamedia GmbH
Hermes Synchron GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Hermes Synchron GmbH
Studio Hamburg Synchron
Interopa Film GmbH
Studio Hamburg Synchron
Arena Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Hermes Synchron GmbH
Interopa Film GmbH
VSI Berlin GmbH
Hermes Synchron GmbH
Interopa Film GmbH
Hermes Synchron GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
VSI Berlin GmbH
EuroSync GmbH
EuroSync GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH
Scalamedia GmbH
Scalamedia GmbH
Interopa Film GmbH
EuroSync GmbH
Deutsche Synchron & M.P.
Deutsche Synchron & M.P.
Deutsche Synchron & M.P.
Scalamedia GmbH
Deutsche Synchron & M.P.
Cinephon Filmproduktions GmbH
Deutsche Synchron & M.P.
Cinephon Filmproduktions GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Berliner Synchron GmbH
Berliner Synchron GmbH
Deutsche Synchron & M.P.
Antares Film GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Lavendelfilm GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Cinephon Filmproduktions GmbH
Lavendelfilm GmbH
Lavendelfilm GmbH
Lavendelfilm GmbH

Dubbing: Atelierbetreuung. 2025
Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Atelierbetreuung. 2025
Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Atelierbetreuung. 2025
Dubbing: Sprachschnitt, IT-Check. 2025
Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Atelierbetreuung. 2025
Dubbing: Atelierbetreuung. 2025
Dubbing: Atelierbetreuung. 2025
Dubbing: Atelierbetreuung. 2025
Dubbing: Atelierbetreuung. 2025
Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Sprachschnitt, IT-Check. 2025
Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Sprachschnitt, IT-Check. 2025
Dubbing: Taken. 2025
Dubbing: Taken. 2025
Dubbing: Taken. 2025
Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Sprachschnitt. 2025
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Sprachschnitt. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken, IT-Check. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Sprachschnitt. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken, IT-Check. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken, IT-Check. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken, IT-Check. 2024
Dubbing: Taken, IT-Check. 2024
Dubbing: Sprachschnitt. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken, IT-Check. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Taken, IT-Check. 2024
Dubbing: Sprachschnitt. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Sprachschnitt. 2024
Dubbing: Sprachschnitt. 2024
Dubbing: Sprachschnitt. 2024
Dubbing: Sprachschnitt. 2024
Dubbing: Sprachschnitt. IT-Check. 2024
Dubbing: Taken. 2024
Dubbing: Sprachschnitt. 2024
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: (RE) Atelierbetreuung 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Taken, MnE Check. 2023
Dubbing: Taken, MnE Check. 2023
Dubbing: Taken, MnE Check. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Taken, MnE Check. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Taken, MnE Check. 2023
Dubbing: Taken, MnE Check. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Betreuung Atelier+Mix. 2023
Dubbing: Betreuung Atelier+Mix. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Sprachschnitt. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Taken. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Atelierbetreuung. 2023
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: Taken, MnE Check. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: Taken, MnE Check. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: Taken, MnE Check. 2022
Dubbing: Taken, MnE Check. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: MnE Check. 2022
Dubbing: MnE Check. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: MnE Check. 2022
Dubbing: MnE Check. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Sprachschnitt  2022
VO + Dubbing: Sprachschnitt 2022
Dubbing: Sprachschnitt, MnE Check.
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Voice Over - Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Taken. 2022
Dubbing: Atelierbetreuung. 2022
Audio-Conforming 2022
Dubbing: Sprachschnitt. 2022
Dubbing: Taken, MnE Check. 2021-22
Dubbing: Taken. 2021
Dubbing: Atelierbetreuung. 2021
Dubbing: Sprachschnitt. 2021
Dubbing: Sprachschnitt. 2021
Dubbing: Sprachschnitt. 2021
Dubbing: Atelierbetreuung. 2021
Dubbing: Sprachschnitt. 2021
Dubbing: Sprachschnitt. 2021
Dubbing: Atelierbetreuung. 2021
Dubbing: Atelierbetreuung. 2021
Dubbing: Sprachschnitt. 2021
Dubbing: Atelierbetreuung. 2021
ADR - Dialogschnitt. 2021
Dubbing: Sprachschnitt. 2021
Dubbing: Taken. 2021
Dubbing: Taken. 2021
Dubbing: Taken, MnE Check. 2021
Dubbing: Sprachschnitt, MnE Check.
Dubbing: Sprachschnitt. 2021
Dubbing: Taken, MnE Check. 2021
Dubbing: MnE Check. 2021
Dubbing: Taken. 2021
Dubbing: Taken, MnE Check. 2021
Dubbing: Taken, MnE Check. 2021
Dubbing: Taken. 2021
Dubbing: Sprachschnitt, MnE Check.
Dubbing: Taken. 2021
Dubbing: Taken. 2021
Dubbing: Taken, MnE Check. 2021
Dubbing: Taken. 2021
Dubbing: Taken. 2021
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Atelierbetreuung. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Taken. 2020
Dubbing: Taken. 2020
Dubbing: Taken. 2020
Dubbing: Atelierbetreuung 2020
Dubbing: Atelierbetreuung 2020
Dubbing: Atelierbetreuung 2020
Dubbing: Atelierbetreuung 2020
Dubbing: Atelierbetreuung 2020
Dubbing: Atelierbetreuung 2020
Dubbing: Atelierbetreuung 2020
Dubbing: Atelierbetreuung 2020
Dubbing: Atelierbetreuung 2020
Dubbing: MnE Check, Sprachschnitt.
Dubbing: MnE Check, Sprachschnitt.
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Taken, MnE-Check. 2020
Dubbing: MnE-Check. 2020
Dubbing: Taken. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Sprachschnitt. 2020
Dubbing: Taken, MnE-Check. 2020
Dubbing: Taken. 2019
Dubbing: Taken. 2019
Dubbing: Taken. 2019
Dubbing: Taken. 2019
Dubbing: Sprachschnitt. 2019
Dubbing: Sprachschnitt. 2019
Dubbing: Taken, MnE-Check. 2019
Dubbing: Taken 2019
Dubbing: Taken 2019
Dubbing: Taken 2019
Dubbing: Taken, MnE-Check. 2019
Dubbing: Sprachschnitt 2019
Dubbing: Taken 2019
Dubbing: Taken 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: Sprachschnitt 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: Sprachschnitt 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: Sprachschnitt 2019
Dubbing: Sprachschnitt 2019
Dubbing: Taken 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: Atelierbetreuung 2019
Dubbing: VO-/Sprachaufnahmen 2019
Podcast: Sprachaufnahmen. 2019
Dubbing: Sprachaufnahmen. 2019
Dubbing: Sprachaufnahmen. 2019
Dubbing: Sprachaufnahmen. 2019
Dubbing: Sprachaufnahmen. 2019
Dubbing: Sprachaufnahmen. 2019
Dubbing: Sprachaufnahmen. 2018
Dubbing: Sprachschnitt. 2018
Dubbing: Taken 2018
Dubbing: Sprachschnitt 2018
Dubbing: Sprachschnitt 2018
Dubbing: Sprachschnitt 2018
Dubbing: Taken. 2018
Dubbing: Taken. 2018
Dokumentation: Sprachaufnahmen.
Dubbing: Taken. 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
ADR+SprachDubbing: Taken. 2018
ADR+SprachDubbing: Atelierbetr.
Dubbing: Sprachschnitt 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung. 2018
Dubbing: Atelierbetreuung. 2018
Dubbing: Atelierbetreuung. 2018
Dubbing: Atelierbetreuung. 2018
Dubbing: Sprachschnitt. 2018
Dubbing: Sprachschnitt. 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Taken. 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Taken. 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Atelierbetreuung 2018
Dubbing: Sprachschnitt. 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Taken. 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Taken. 2017
Dubbing: Sprachschnitt. 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Sprachschnitt. 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Atelierbetreuung2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Atelierbetreuung2017
Dubbing: Atelierbetreuung2017
Dubbing: Atelierbetreuung2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Sprachschnitt 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2017
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Sprachschnitt 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Sprachschnitt 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Sprachschnitt 2016
Dubbing: Sprachschnitt 2016
Dubbing: Sprachschnitt 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Sprachschnitt 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Sprachschnitt 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016
Dubbing: Taken. 2016
Dubbing: Atelierbetreuung 2016

Soko Köln

(Staffel 09)  012  013  014  015  016  017  018  019  020

(Staffel 10)  001  002  003  004  005  006  007  008 009 010  011 012  013  014  015 016  017  018  019  020  021  022  023  024)

Rheingold Studios

O-Ton Edit, Sound Design, M&E Herstellung-/Tonmischung, Dubbing (ADR): Taken, Dialog Rec.-/Edit, Foley Edit, Disposition, Postproduktion-Koordination, Kundenbetreuung. 

2013-2014

Die Chefin

(Staffel 2)  001  002  003  004)  (Staffel 3)  001  002  003  004)

Rheingold Studios

Sound Design, M&E Herstellung nebst Tonmischung, Dubbing (ADR): Taken, Dialog Recording und Edit, Foley Edit, Disposition, Postproduktion-Koordination, Kundenbetreuung. 2014

Heldt - Zwischen Gesetz und Gerechtigkeit

(Staffel 1) Fo. 01-06 

(Staffel 2) Fo. 01-06

Rheingold Studios

O-Ton Edit, Sound Design, M&E Herstellung-/Tonmischung, Dubbing (ADR): Taken, Dialog Rec.-/Edit, Foley Edit, Disposition, Postproduktion-Koordination, Kundenbetreuung. 2013-2014

Der Knastarzt (001)

Rheingold Studios

O-Ton Edit, Dubbing (ADR):Taken. Disposition, Postproduktion-Koordination, Kundenbetreuung. 2014

Der Lehrer

(Staffel 2) 001  002  003  004  005  006  007  008)

Rheingold Studios

O-Ton Edit, Sound Design, M&E  Herstellung, Dubbing (ADR): Taken, Dialog Recording-/Edit, Disposition, Postproduktion-Koordination, Kundenbetreuung. 2014

Das Internat (Pilotfilm)

Auf Herz und Nieren (01-05)

Californication (701-712)                         

Rheingold Studios

Rheingold Studios

Interopa Film GmbH

O-Ton Edit, Dubbing, Dialog Edit. 2013 

O-Ton Edit, Taken, Sound Design, Foley Edit. 2013

Dubbing: Taken, Atelierbetr., Sprachschnitt. 2014

Helicops - Einsatz über Berlin, 

Polizeiruf 110 "Rasputin"

Diverse TV Serien     

Studio Babelsberg GmbH

Studio Babelsberg GmbH

MME, Video & Sound

(Praktikantin) O-Ton Edit, Sound Design. 1998

(Praktikantin) O-Ton Edit, Sound Design. 1998

Dubbing: Taken, Sprachschnitt, Prüfung M&E. 1996

Die taube Zeitmaschine - eine Zeitreise durch zwei Galaxien

Possible World E.V.

Tonmischung, O-Ton Edit, Dubbing (ADR): Dialog Recording und Edit. 2015

Kuchenblechsoldaten

Nele Jeromin

Tonmischung, Color Correction, O-Ton-Edit, Musikschnitt. 2012

Pures Leben

Strassenfeger Studios GmbH & Co.KG

O-Ton-/Set-Tonaufnahmen (Moderation). 2012

Hinter Gittern - Der Frauenknast  (Staffel 11_diverse Folgen)

Grundy Ufa TV Produktions GmbH

O-Ton Edit, Herstellung M&E, Sound Design, Dubbing (ADR): Dialog Edit. 2003

Die Anstalt - Zurück ins Leben (01-27)

Typhoon Networks AG

Digitalisierung, Synchronisierung Bild & Ton, Herstellung Muster. 2002

Großstadt´träume (01-18)

Grundy Ufa TV Produktions GmbH

Digitalisierung, Synchron. Bild & Tondaten, Herstellung Bildmuster, Datenverwaltung. 2000

Verbotene Liebe (1890-3600)

Grundy Ufa TV Produktions GmbH

Tonmischung, O-Ton Edit, Herstellung M&E, Musik Edit, Sound Design, Dubbing (ADR + VO): Dialog Recording + Edit, Optimierung Arbeitsabläufe, Einarbeitung Assistenten. 2003-2010

Krankenhaus Lichtenberg (01-24)

Cine+ Media Service

Tonmischung, Musikschnitt, Auswahl Musik (Sourcen). 2001

Gute Zeiten Schlechte Zeiten 

(60 Fo. aus Fo.1889-2148)

Grundy Ufa TV Produktions GmbH

O-Ton Edit, Herstellung M&E, Sound Design, Dubbing (ADR): Dialog Recording und Edit. 2000+2001

Mallorca - Suche nach dem Paradies 

(01-200)

Grundy Ufa Baleares S.L

O-Ton Edit, Herstellung M&E, Musik Edit, Sound Design, Dubbing: Dialog Recording und Edit. 1999

Alle Zusammen - Jeder für sich (01-230)  
           

Grundy Ufa TV Produktions GmbH

O-Ton Edit, Herstellung M&E, Sound Design, Dubbing (ADR): Dialog Recording und Edit. 1996-1997

Online Fitness-Videos CoachClub

rain productions GmbH & Co. KG

Dubbing: Atelierbetreuung. 2013

ITEM America - ITEM Tutor

Fotostudio Biallas

Bildschnitt, Color Correction, O-Ton-Edit, Musik Edit, Tonmischung. 2013

1,2oder3"Piet Flosse“(Div. Clips)

Rheingold Studios

Tonmischung, Musik Edit, Sound Design, Dubbing (ADR): Dialog Recording und Edit. 2014

Morgenmagazin + KennzeichenD 

ZDF Hauptstadtstudio Berlin

Umspielung, Einführung O-Ton- und M&E Mischung. 1997/98

Hitparade  Das große Los  Grand prix des Schlagers 

ZDF Hauptstadtstudio Berlin      

Studioauf-/abbau, Digitalisieren, Playback Nachbearbeitung. 1997/98

Emilia von Heiseler 

Schauspielerin

Dialogue Edit, ADR Edit, Tonmischung 2016

Dr. Gabriele Metzger

Schauspielerin (Rolle Charlie Schneider "Verbotene Liebe")

Sprachaufnahmen-/Edit, CD Erstellung (Sprechproben, Hörspiel) 2009

Karl Schulz                               

Schauspieler, Synchronschauspieler

Video - und Tonendfertigung, Untertitelung, DVD Authoring. 2012

Synchron-Seminar für Schauspieler

Synchron-Seminar für Schauspieler

„Kinder Synchronkurs“, „Kinder Sprechproben“.

Coaching Company Berlin

Cinephon Filmproduktions

Berliner Union-Film GmbH & Co. KG

Kinderstimme

Dubbing:  Atelierbetreuung.

(April, Okt.2016) , (März/April 2018)

Sprachsynchron: Tonaufnahmen (2018)

Sprachsynchron: Tonaufnahmen (2018)